Imprint

We are pleased that you have decided to visit our website. Below, we provide important legal information. By accessing and using this website, you accept the following terms without limitation or reservation. Please do not use the website if you do not agree with these terms.

Address and Responsibility for Editorial Content and Offers on This Website:

Trivarga AG
Restelbergstrasse 49
CH-8044 Zurich
Tel. +41 (0)58 900 75 75
info@trivarga.com

Information on Trademarks and Copyrights:

® Trivarga is a registered trademark of Trivarga AG. The Trivarga AG symbol (Trivarga Tingle) is protected by copyright. © 2021 Trivarga AG, 8044 Zurich, Switzerland. All rights reserved, particularly third-party trademark rights. For all products distributed by Trivarga AG or manufactured on behalf of third parties, the respective international protective rights apply. For detailed information, please contact Trivarga AG, Trademarks and Copyrights, Restelbergstrasse 49, CH-8044 Zurich. Trivarga does not guarantee or assume liability that the material displayed on the website does not infringe the rights of third parties.

Conditions de participation

Trivarga AG, située à la Restelbergstrasse 49, CH-8044 Zurich, organise ce concours. Trivarga AG est enregistrée en Suisse. Numéro du registre du commerce : CH-020.3.007.356-5. Contact: marketing@trivarga.com.

 

  • Vous devez avoir au moins 18 ans et résider en Suisse.
  • Pour participer au concours, vous devez vous inscrire avec votre adresse e-mail et votre nom complet. Aucune obligation d’achat n’est nécessaire pour participer au concours.
  • Vous n’avez pas besoin d’acheter un produit ou de faire un paiement pour participer au concours.
  • Vous ne pouvez participer qu’une seule fois.
  • Le concours se termine le 10 octobre au 21 novembre 2024 à 23h59.
  • Un(e) gagnant(e) sera tiré(e) au sort.
  • Le gagnant recevra un prix comme suit: 2 forfaits de ski pour la station de ski de ton choix.
  • Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent ou d’autres biens.
  • Le gagnant sera sélectionné au hasard par des employés indépendants de Trivarga AG.
    Les décisions sont définitives et ne peuvent être annulées.
  • Les décisions ne peuvent être contestées.
  • Le prix est lié au gagnant et ne peut pas être transféré à une autre personne.
  • Le gagnant sera personnellement notifié par e-mail jusqu’au 26 novembre 2024.
  • L’entreprise se réserve le droit de disqualifier les participants qui agissent de manière frauduleuse, illégale ou en violation des conditions de participation.
  • Le gagnant est responsable du paiement des taxes (le cas échéant) liées à la réception du prix.
  • Vous participez au concours et utilisez le prix à vos propres risques et êtes responsable de votre propre sécurité.
  • Les employés de Trivarga AG, des entreprises du groupe ou les proches parents des employés du groupe ne peuvent pas participer au concours.
  • Les gagnants seront informés de leur gain par e-mail. Si la personne gagnante ne se manifeste pas dans un délai de 48 heures, le gain peut être transféré à d’autres participants.
  • Trivarga AG n’offre aucune garantie quant à la qualité ou au fonctionnement du prix (sauf comme requis par la loi et dans ces conditions de participation).
  • Les lois suisses s’appliquent à ces conditions de participation.

Le prix comprend:

2 forfaits de ski pour la station de ski de votre choix.

Terms and Conditions

Trivarga AG mit Sitz an der Restelbergstrasse 49 in CH-8044 Zürich organisiert dieses Gewinnspiel. Trivarga AG ist in der Schweiz registriert. Handelsregister Nr.: CH-020.3.007.356-5. Kontakt: marketing@trivarga.com.

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt und einen eingetragenen Wohnsitz in der Schweiz haben.
  • Um am Gewinnspiel teilzunehmen, musst du dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem vollständigen Namen
    Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist kein Kauf erforderlich.
  • Du musst weder ein Produkt kaufen noch eine Zahlung leisten, um am Wettbewerb teilzunehmen.
  • Du darfst nur einmal teilnehmen.
  • Das Gewinnspiel läuft vom 10. Oktober bis einschliesslich 21. November 2024, 23:59 Uhr.
  • Es wird ein Gewinner/Gewinnerin ausgelost.
  • Die gewinnende Person erhält einen Preis wie folgt: 2 Skipässe für Top-Skigebiet deiner Wahl.
  • Der Preis kann nicht gegen Bargeld oder andere Vermögenswerte eingetauscht werden.
  • Die gewinnende Person werden nach Zufallsprinzip vom Unternehmen Trivarga AG ausgelost.
  • Entscheidungen können nicht angefochten werden.
  • Der Gewinn ist an die gewinnende Person gebunden und kann nicht auf eine andere Person übertragen werden.
  • Die gewinnende Person wird persönlich per E-Mail bis zum 26. November 2024 benachrichtigt.
  • Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teilnehmende zu disqualifizieren, die betrügerisch, illegal oder gegen die Teilnahmebedingungen handeln.
  • Die gewinnende Person haftet für die Zahlung von Steuern (falls zutreffend) im Zusammenhang mit dem Erhalt des Preises.
  • Du nimmst am Gewinnspiel teil und verwendest den Preis auf eigene Gefahr — und bist für deine eigene damit verbundene Sicherheit verantwortlich.
  • Mitarbeitende der Trivarga AG, eines der Unternehmen innerhalb der Gruppe oder direkte Verwandte von Mitarbeitern der Gruppe, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.
  • Die Gewinner/Gewinnerin werden via E-Mail über den Gewinn informiert. Meldet sich die gewinnende Person nicht innerhalb einer Frist von 48 Stunden, kann der Gewinn an andere Teilnehmende übertragen werden.
  • Trivarga AG übernimmt keine Garantie für die Qualität oder Funktion des Preises (ausser wie gesetzlich und in diesen Geschäftsbedingungen vorgeschrieben).
  • Für diese Geschäftsbedingungen gelten die Gesetze der Schweiz.

    Der Preis besteht aus:

    2 Skipässe für Top-Skigebiet deiner Wahl.

Condizioni di partecipazione

Trivarga AG, con sede in Restelbergstrasse 49, CH-8044 Zurigo, organizza questo concorso. Trivarga AG è registrata in Svizzera. Numero di registro commerciale: CH-020.3.007.356-5. Contatto: marketing@trivarga.com.

  • È necessario avere almeno 18 anni e risiedere in Svizzera.
  • Per partecipare al concorso, è necessario registrarsi con il proprio indirizzo e-mail e il proprio nome e cognome. Per partecipare al concorso non è necessario alcun acquisto.
  • Non è necessario acquistare un prodotto o effettuare un pagamento per partecipare al concorso.
  • È possibile partecipare una sola volta.
  • Il concorso è attivo dal 28 ottobre al 30 novembre 2024, 23:59 incluso.
  • Verrà estratto un vincitore.
  • Il vincitore/vincitrice riceverà un premio come segue: 2 biglietti per il Spengler Cup 2024 a Davos.
  • Il premio non può essere scambiato con denaro o altri beni.
  • Il vincitore/vincitrice sarà estratto a caso da Trivarga AG.
  • Le decisioni non possono essere contestate.
  • Il premio è legato alla persona vincitrice e non può essere trasferito a un’altra persona.
  • Il vincitore/vincitrice sarà informato personalmente via e-mail il 3 dicembre 2024.
  • L’azienda si riserva il diritto di squalificare i partecipanti che agiscono in modo fraudolento, illegale o in violazione dei termini e delle condizioni di partecipazione.
  • La persona vincitrice è responsabile del pagamento delle tasse (se applicabili) in relazione al ricevimento del premio.
  • L’iscrizione al concorso e l’utilizzo del premio avvengono a proprio rischio e pericolo e sono responsabili della propria sicurezza.
  • I dipendenti di Trivarga AG, di una delle società del Gruppo o i parenti diretti dei dipendenti del Gruppo non possono partecipare al concorso.
  • Il vincitore/vincitrice sarà informato del premio via e-mail. Se il vincitore non risponde entro 48 ore, il premio può essere trasferito a un altro partecipante.
  • Trivarga AG non garantisce la qualità o il funzionamento del premio (salvo quanto previsto dalla legge e dai presenti termini e condizioni).
  • I presenti termini e condizioni sono regolati dalle leggi della Svizzera.


Il premio consiste in:

2 biglietti per il Spengler Cup 2024 a Davos.

Conditions de participation

Trivarga AG, située à la Restelbergstrasse 49, CH-8044 Zurich, organise ce concours. Trivarga AG est enregistrée en Suisse. Numéro du registre du commerce : CH-020.3.007.356-5. Contact: marketing@trivarga.com.

  • Vous devez avoir au moins 18 ans et résider en Suisse.
  • Pour participer au concours, vous devez vous inscrire avec votre adresse e-mail et votre nom complet. Aucune obligation d’achat n’est nécessaire pour participer au concours.
  • Vous n’avez pas besoin d’acheter un produit ou de faire un paiement pour participer au concours.
  • Vous ne pouvez participer qu’une seule fois.
  • Le concours se termine le 28 octobre au 30 novembre 2024 à 23h59.
  • Un(e) gagnant(e) sera tiré(e) au sort.
  • Le gagnant recevra un prix comme suit: 2 billets pour le Spengler Cup 2024 à Davos.
  • Le prix ne peut pas être échangé contre de l’argent ou d’autres biens.
  • Le gagnant sera sélectionné au hasard par des employés indépendants de Trivarga AG.
    Les décisions sont définitives et ne peuvent être annulées.
  • Les décisions ne peuvent être contestées.
  • Le prix est lié au gagnant et ne peut pas être transféré à une autre personne.
  • Le gagnant sera personnellement notifié par e-mail jusqu’au 3 décembre 2024.
  • L’entreprise se réserve le droit de disqualifier les participants qui agissent de manière frauduleuse, illégale ou en violation des conditions de participation.
  • Le gagnant est responsable du paiement des taxes (le cas échéant) liées à la réception du prix.
  • Vous participez au concours et utilisez le prix à vos propres risques et êtes responsable de votre propre sécurité.
  • Les employés de Trivarga AG, des entreprises du groupe ou les proches parents des employés du groupe ne peuvent pas participer au concours.
  • Les gagnants seront informés de leur gain par e-mail. Si la personne gagnante ne se manifeste pas dans un délai de 48 heures, le gain peut être transféré à d’autres participants.
  • Trivarga AG n’offre aucune garantie quant à la qualité ou au fonctionnement du prix (sauf comme requis par la loi et dans ces conditions de participation).
  • Les lois suisses s’appliquent à ces conditions de participation.

Le prix comprend:

2 billets pour la Spengler Cup 2024 à Davos.

Terms and Conditions

Trivarga AG mit Sitz an der Restelbergstrasse 49 in CH-8044 Zürich organisiert dieses Gewinnspiel. Trivarga AG ist in der Schweiz registriert. Handelsregister Nr.: CH-020.3.007.356-5. Kontakt: marketing@trivarga.com.

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt und einen eingetragenen Wohnsitz in der Schweiz haben.
  • Um am Gewinnspiel teilzunehmen, musst du dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem vollständigen Namen
  • Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist kein Kauf erforderlich.
  • Du musst weder ein Produkt kaufen noch eine Zahlung leisten, um am Wettbewerb teilzunehmen.
  • Du darfst nur einmal teilnehmen.
  • Das Gewinnspiel läuft vom 28. Oktober bis einschliesslich 30. November 2024, 23:59 Uhr.
  • Es wird ein Gewinner/Gewinnerin ausgelost.
  • Die gewinnende Person erhält einen Preis wie folgt: 2 Tickets für den Spengler Cup 2024 in Davos.
  • Der Preis kann nicht gegen Bargeld oder andere Vermögenswerte eingetauscht werden.
  • Die gewinnende Person werden nach Zufallsprinzip vom Unternehmen Trivarga AG ausgelost.
  • Entscheidungen können nicht angefochten werden.
  • Der Gewinn ist an die gewinnende Person gebunden und kann nicht auf eine andere Person übertragen werden.
  • Die gewinnende Person wird persönlich per E-Mail bis zum 3. Dezember 2024 benachrichtigt.
  • Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teilnehmende zu disqualifizieren, die betrügerisch, illegal oder gegen die Teilnahmebedingungen handeln.
  • Die gewinnende Person haftet für die Zahlung von Steuern (falls zutreffend) im Zusammenhang mit dem Erhalt des Preises.
  • Du nimmst am Gewinnspiel teil und verwendest den Preis auf eigene Gefahr — und bist für deine eigene damit verbundene Sicherheit verantwortlich.
  • Mitarbeitende der Trivarga AG, eines der Unternehmen innerhalb der Gruppe oder direkte Verwandte von Mitarbeitern der Gruppe, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.
  • Die Gewinner/Gewinnerin werden via E-Mail über den Gewinn informiert. Meldet sich die gewinnende Person nicht innerhalb einer Frist von 48 Stunden, kann der Gewinn an andere Teilnehmende übertragen werden.
  • Trivarga AG übernimmt keine Garantie für die Qualität oder Funktion des Preises (ausser wie gesetzlich und in diesen Geschäftsbedingungen vorgeschrieben).
  • Für diese Geschäftsbedingungen gelten die Gesetze der Schweiz.

Der Preis besteht aus:

2 Tickets für den Spengler Cup 2024 in Davos.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Trivarga AG, dont le siège est situé Restelbergstrasse 49 à CH-8044 Zurich, organise ce jeu-concours. Trivarga AG est enregistrée en Suisse. N° du registre du commerce : CH-020.3.007.356-5. Contact : marketing@trivarga.com.

 

  • Tu dois être âgé d’au moins 18 ans et avoir un domicile enregistré en Suisse.
  • Pour participer au jeu-concours, tu dois t’inscrire avec ton adresse e-mail et ton nom complet.
  • Aucun achat n’est nécessaire pour participer au jeu-concours.
  • Tu n’as pas besoin d’acheter un produit ou d’effectuer un paiement pour participer au concours.
  • Tu ne peux participer qu’une seule fois.
  • Le jeu-concours se déroule du 19 octobre 2024 au 27 octobre 2024, 23h59.
  • Trois gagnants seront tirés au sort.
  • La personne gagnante recevra un prix comme suit :
  • 1x 3 mois ration Vitamin Well sous forme de 3 paquets de 12 bouteilles (500ml).
  • 1x raquette de tennis de la marque Wilson.
    Le prix ne peut pas être échangé contre des espèces ou d’autres biens.
  • Les personnes gagnantes seront tirées au sort par l’entreprise Trivarga SA.
  • Les décisions ne peuvent pas être contestées.
  • Le gain est lié à la personne qui a gagné et ne peut pas être transféré à une autre personne.
  • La personne gagnante sera informée personnellement par e-mail le 30 octobre 2024.
  • La société se réserve le droit de disqualifier les participants qui agissent de manière frauduleuse, illégale ou contraire aux conditions de participation.
  • La personne gagnante est responsable du paiement des taxes (le cas échéant) liées à la réception du prix.
  • Tu participes au concours et utilises le prix à tes propres risques – et tu es responsable de ta propre sécurité.
  • Les collaborateurs de Trivarga SA, de l’une des entreprises du groupe ou les parents directs des collaborateurs du groupe ne sont pas autorisés à participer au concours.
  • Les gagnants seront informés de leur gain par e-mail. Si la personne gagnante ne se manifeste pas dans un délai de 48 heures, le gain peut être transféré à d’autres participants.
  • Trivarga AG ne garantit pas la qualité ou la fonction du prix (sauf comme prévu par la loi et dans les présentes conditions générales).
  • Les présentes conditions générales de vente sont régies par les lois suisses.


Le prix consiste en …

1x 3 paquets de 12 bouteilles (500ml) de Vitamin Well
1x raquette de tennis de marque Wilson

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Trivarga AG mit Sitz an der Restelbergstrasse 49 in CH-8044 Zürich organisiert dieses Gewinnspiel. Trivarga AG ist in der Schweiz registriert. Handelsregister Nr.: CH-020.3.007.356-5. Kontakt: marketing@trivarga.com.

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt und einen eingetragenen Wohnsitz in der Schweiz haben.
  • Um am Gewinnspiel teilzunehmen, musst du dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem vollständigen Namen anmelden.
    Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist kein Kauf erforderlich.
  • Du musst weder ein Produkt kaufen noch eine Zahlung leisten, um am Wettbewerb teilzunehmen.
  • Du darfst nur einmal teilnehmen.
  • Das Gewinnspiel läuft vom 19. Oktober 2024 bis einschliesslich 27. Oktober 2024, 23:59 Uhr.
  • Es werden drei Gewinnende ausgelost.
  • Die gewinnende Person erhält einen Preis wie folgt:
  • 1x 3-Monatsration Vitamin Well in Form von 3 Packungen à 12 Flaschen (500ml).
  • 1x Tennisschläger der Marke Wilson.
    Der Preis kann nicht gegen Bargeld oder andere Vermögenswerte eingetauscht werden.
  • Die gewinnende Person werden nach Zufallsprinzip vom Unternehmen Trivarga AG ausgelost.
  • Entscheidungen können nicht angefochten werden.
  • Der Gewinn ist an die gewinnende Person gebunden und kann nicht auf eine andere Person übertragen werden.
  • Die gewinnende Person wird persönlich per E-Mail am 30. Oktober 2024 benachrichtigt.
  • Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teilnehmende zu disqualifizieren, die betrügerisch, illegal oder gegen die Teilnahmebedingungen handeln.
  • Die gewinnende Person haftet für die Zahlung von Steuern (falls zutreffend) im Zusammenhang mit dem Erhalt des Preises.
  • Du nimmst am Gewinnspiel teil und verwendest den Preis auf eigene Gefahr — und bist für deine eigene damit verbundene Sicherheit verantwortlich.
  • Mitarbeitende der Trivarga AG, eines der Unternehmen innerhalb der Gruppe oder direkte Verwandte von Mitarbeitern der Gruppe, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.
  • Die Gewinner/Gewinnerin werden via E-Mail über den Gewinn informiert. Meldet sich die gewinnende Person nicht innerhalb einer Frist von 48 Stunden, kann der Gewinn an andere Teilnehmende übertragen werden.
  • Trivarga AG übernimmt keine Garantie für die Qualität oder Funktion des Preises (ausser wie gesetzlich und in diesen Geschäftsbedingungen vorgeschrieben).
  • Für diese Geschäftsbedingungen gelten die Gesetze der Schweiz.

Der Preis besteht aus…

Gewinner: 1x 3 Packungen à 12 Flaschen Vitamin Well (500ml) / 1x Tennisschläger der Marke Wilson

Gewinner: 1x 3 Packungen à 12 Flaschen Vitamin Well (500ml) / 1x Tennisschläger der Marke Wilson

Gewinner:  1x 3 Packungen à 12 Flaschen Vitamin Well (500ml) / 1x Tennisschläger der Marke Wilson